Nové léčivé přípravky a změny v indikaci léčivých přípravků podle EMA
Uvádíme výběr nových léčivých přípravků, u nichž Evropská léková agentura (European Medicines Agency, EMA) zaujala kladné stanovisko k udělení…
Aktuality/Krátce
Všechny zprávy
Sympozium renovaskulární a transplantační patologie
Ve dnech 28.–29. března 2025 proběhl v kongresovém sále Institutu klinické a experimentální medicíny Praha už druhý ročník výjimečné odborné akce…
Nové léčivé přípravky a změny v indikaci léčivých přípravků podle EMA
Uvádíme výběr nových léčivých přípravků, u nichž Evropská léková agentura (European Medicines Agency, EMA) zaujala kladné stanovisko k udělení…
Proč se mění vakcína proti chřipce
Přednášku na stejnojmenné téma prezentoval v rámci letošního březnového Kongresu primární péče profesor MUDr. Roman Chlíbek, Ph.D., z Vojenské…
Radiologicky izolovaný syndrom
O radiologicky izolovaném syndromu (RIS) se hovoří a píše již od roku 2009, ale na loňském kongresu Evropské společnosti pro výzkum a léčbu…
Přípravky s anti‑CGRP účinky v profylaktické léčbě migrény jako lék první volby?
Devatenáctý kongres ze série Kontroverze v neurologii (Controversies in Neurology, CONy) se konal ve dnech 20.–22. března 2025 v Praze. Jde o velice…
Od běžného k vzácnému – diagnostická roadshow po Česku
V polovině března proběhl první odborný seminář z cyklu Roadshow „Od běžného k vzácnému“, jehož pořadatelem je společnost Medical Tribune CZ ve…
Komentář: Subkutánní belimumab
Belimumab je první biologický lék specificky vyvinutý pro systémový lupus erythematodes (SLE). Byl schválen americkým Úřadem pro kontrolu potravin a…
Subkutánní belimumab
Belimumab je lidská monoklonální protilátka IgG1λ, která blokuje vazbu solubilního aktivačního proteinu lidských B lymfocytů (BlyS) na jeho receptory…
Nejnovější molekulární terapeutické cíle v revmatologii – data z kongresu American College of Rheumatology
Nejnovější vývoj terapeutických cílů v revmatologii představuje průlom ve způsobu léčby různých autoimunitních a zánětlivých onemocnění, přičemž rok…
Nové léčivé přípravky a změny v indikaci léčivých přípravků podle EMA
Uvádíme výběr nových léčivých přípravků, u nichž Evropská léková agentura (European Medicines Agency, EMA) zaujala kladné stanovisko k udělení…
Chřipka a aktuální změny složení vakcíny proti chřipce
Chřipka každoročně postihuje všechny věkové skupiny populace. Představuje globální zdravotní problém vedoucí k vysoké nemocnosti i úmrtnosti.…
Nové léčivé přípravky a změny v indikaci léčivých přípravků podle EMA
Uvádíme výběr nových léčivých přípravků, u nichž Evropská léková agentura (European Medicines Agency, EMA) zaujala kladné stanovisko k udělení…
Další posun v léčbě migrény – rimegepant má schválenu úhradu v akutní terapii migrény
Migréna je časté neurologické onemocnění, které postihuje značnou část celosvětové populace. Nedávným pokrokem v léčbě tohoto onemocnění v České…
Nové léčivé přípravky a změny v indikaci léčivých přípravků podle EMA
Uvádíme výběr nových léčivých přípravků, u nichž Evropská léková agentura (European Medicines Agency, EMA) zaujala kladné stanovisko k udělení…
Komentář: Duální inhibice prozánětlivých cytokinů přináší novou naději v léčbě hidradenitis suppurativa
Hidradenitis suppurativa (HS) je závažné onemocnění, jehož prevalence je značně variabilní, protože nemáme žádný specifický test k průkazu této…
Duální inhibice prozánětlivých cytokinů přináší novou naději v léčbě hidradenitis suppurativa
Hidradenitis suppurativa (HS) je chronické zánětlivé onemocnění kůže, které je doprovázeno výraznými bolestmi a fyzickými omezeními. Léčba časných…
Nové léčivé přípravky a změny v indikaci léčivých přípravků podle EMA
Uvádíme výběr nových léčivých přípravků, u nichž Evropská léková agentura (European Medicines Agency, EMA) zaujala kladné stanovisko k udělení…
Kombinované vakcíny proti záškrtu, tetanu a pertusi
Záškrt (difterie, D), tetanus (T) a černý kašel (pertuse, P) jsou závažná infekční onemocnění, která ohrožují jak děti, tak dospělé a mohou mít…
Překážky pacienta s migrénou na cestě k účinné léčbě a co s tím dělat
Překážky v cestě pacienta s migrénou zdravotním systémem ČR byl název diskuse u kulatého stolu, která proběhla v červnu v prostorách Poslanecké…
Jak je možné postupovat při biologické léčbě psoriázy u obézních pacientů
Psoriáza je chronické zánětlivé onemocnění, které výrazně ovlivňuje kvalitu života pacientů. Výzkum patofyziologických procesů nově poukazuje na to,…
Bimekizumab v nových indikacích
Nad rámec stávající úhrady v indikaci středně těžké až těžké psoriázy rozhodl Státní ústav pro kontrolu léčiv (SÚKL) na začátku června v případě…
Registr pacientů s roztroušenou sklerózou zveřejnil data 2023
Registr ReMuS, který sbírá data pacientů z 15 center vysoce specializované zdravotní péče s roztroušenou sklerózou (RS) a neuromyelitis optica a…
Komentář k aktualizaci doporučeného postupu pro všeobecné praktické lékaře – příznaky a onemocnění horní části trávicího traktu
Poslední verze doporučených postupů z oboru gastroenterologie pro všeobecné praktické lékaře z roku 2012 zahrnovala nejčastější onemocnění horní…
Aktualizace gastroenterologického doporučeného postupu pro praktické lékaře
V úvodu letošní XVIII. jarní interaktivní konference SVL ČLS JEP, která se konala ve Slovanském domě v Praze, představili odborníci z oboru…
Niraparib v léčbě ovariálního karcinomu
Souhrn Langer A, Študentová H. Niraparib v léčbě ovariálního karcinomu. Remedia 2024; 34: 205–208. Niraparib patří mezi léčivé látky, které…
Karcinom děložního hrdla – aktuální možnosti prevence infekce lidským papilomavirem, screening
Souhrn Dostálek L. Karcinom děložního hrdla – aktuální možnosti prevence infekce lidským papilomavirem, screening. Remedia 2024; 34: 201–204. …
Očkování před cestou do rizikových oblastí
Po proběhlé pandemii covidu‑19 a výrazném omezení cestování v období let 2020–2022 se opět celosvětově oživil cestovní ruch. Cestování do exotických…
Nové léčivé přípravky a změny v indikaci léčivých přípravků podle EMA
Uvádíme výběr nových léčivých přípravků, u nichž Evropská léková agentura (European Medicines Agency, EMA) zaujala kladné stanovisko k udělení…
Tříletá léčba psoriázy bimekizumabem ve světle recentních analýz
Bimekizumab (BKZ) představuje monoklonální protilátku IgG1, která selektivně inhibuje interleukin (IL) 17A a 17F. V léčbě pacientů se středně těžkou…
Biosimilární ustekinumab a jeho terapeutická ekvivalence
Ustekinumab (Stelara) byl schválen Evropskou lékovou agenturou (EMA) i americkým Úřadem pro kontrolu potravin a léčiv (FDA) v roce 2009. Biologická…
Iptakopan – blokátor alternativní dráhy komplementu v léčbě paroxysmální noční hemoglobinurie
Paroxysmální noční hemoglobinurie je potenciálně závažné onemocnění krvetvorby s jasnou patofyziologií vzniku. Inhibitory C5 složky komplementu se…
Nové léčivé přípravky a změny v indikaci léčivých přípravků podle EMA
Uvádíme výběr nových léčivých přípravků, u nichž Evropská léková agentura (European Medicines Agency, EMA) zaujala kladné stanovisko k udělení…
Změna úhrady dapagliflozinu v indikaci léčby srdečního selhání
Od 1. 3. 2024 došlo k zásadní změně úhrady inhibitoru sodíko‑glukózového kotransportéru 2 (SGLT2) dapagliflozinu pro léčbu srdečního selhání. …
Dialogy o moderní léčbě dyslipidemie
Výzvy v léčbě a klinické zkušenosti diskutovali odborníci na nedávném setkání v pražském hotelu Stages Hotel Prague, které uspořádala společnost…
Aktuální pohled na léčbu bolesti
Na XIV. sympoziu o léčbě bolesti s mezinárodní účastí, které se konalo ve dnech 11.–13. dubna 2024 v Brně, byly prezentovány nejnovější Metodické…
Nový klinický doporučený postup pro léčbu roztroušené sklerózy
V rámci loňské RS Akademie, již tradiční odborné akce, kterou pravidelně pořádá Neurologická klinika 1. LF UK a VFN v Praze za podpory společnosti…
Certolizumab pegol v léčbě revmatoidní artritidy s vysokými titry revmatoidních faktorů
Revmatoidní artritida (RA) je autoimunitní onemocnění charakterizované systémovým a progresivním synoviálním zánětem. Vysoké hladiny revmatoidních…
Zpráva z kongresu American College of Rheumatology 2023
Výroční kongres Americké revmatologické společnosti (American College of Rheumatology, ACR) se v loňském roce – ve dnech 10.–15. listopadu 2023 –…
Klinický význam infekcí vyvolaných RSV a možnosti specifické prevence
Respirační syncytiální virus (RSV) je významným původcem onemocnění horních a dolních cest dýchacích ve všech věkových skupinách. Závažným průběhem…
Nové léčivé přípravky a změny v indikaci léčivých přípravků podle EMA
Uvádíme výběr nových léčivých přípravků, u nichž Evropská léková agentura (European Medicines Agency, EMA) zaujala kladné stanovisko k udělení…
Komentář k tématu inhibitory PCSK9 dostupnější
Monoklonální protilátky inhibující biologický účinek PCSK9 užíváme v České republice v klinické praxi od roku 2018. Celkem je aktuálně léčeno kolem 3…
Inhibitory PCSK9 a aktuální dostupnost léčby
LDL cholesterol je považován za kauzální faktor aterosklerotických kardiovaskulárních onemocnění (ASKVO), který významně ovlivňuje vznik a rozvoj…
Aktualizace 2023 Doporučených postupů pro diagnostiku a léčbu srdečního selhání Evropské kardiologické společnosti z roku 2021
Aktualizace doporučených postupů pro diagnostiku a léčbu srdečního selhání zahrnuje výsledky klinických studií, které byly publikovány od roku 2021…
Tváří v tvář spondyloartritidě
Odborný program 66. výročního sjezdu českých a slovenských revmatologů, který se konal 12.–14. října 2023 v Hradci Králové, byl nabitý přednáškami.…
Čtyřletá data účinnosti a bezpečnosti léčby ofatumumabem u relabující roztroušené sklerózy – studie ALITHIOS
ALITHIOS představuje probíhající otevřenou extenzní studii, která byla zahájena roku 2018 k posouzení dlouhodobé účinnosti a bezpečnosti léčby…
Nové léčivé přípravky a změny v indikaci léčivých přípravků podle EMA
Uvádíme výběr nových léčivých přípravků, u nichž Evropská léková agentura (European Medicines Agency, EMA) zaujala kladné stanovisko k udělení…
Oktenidin pro podpůrnou léčbu zánětů a bolestí hrdla
Oktenidin se z důvodu širokého profilu účinnosti a dobré snášenlivosti již řadu let používá k antisepsi kůže, sliznic a ran. Užívá se mimo jiné k…
Nové léčivé přípravky a změny v indikaci léčivých přípravků podle EMA
Uvádíme výběr nových léčivých přípravků, u nichž Evropská léková agentura (European Medicines Agency, EMA) zaujala kladné stanovisko k udělení…
Bimekizumab schválen pro léčbu psoriatické artritidy a axiální spondyloartritidy
Bimekizumab, který je úspěšně používán v terapii pacientů s psoriázou, byl Evropskou komisí jako první inhibitor interleukinu (IL) 17A a 17F nově…
Nové léčivé přípravky a změny v indikaci léčivých přípravků podle EMA
Uvádíme výběr nových léčivých přípravků, u nichž Evropská léková agentura (European Medicines Agency, EMA) zaujala kladné stanovisko k udělení…
Durvalumab v kombinaci s chemoterapií zlepšuje prognózu pacientů s pokročilými nádory žlučníku a žlučových cest
Mezi karcinomy žlučových cest patří nádory intrahepatálních a extrahepatálních žlučovodů, včetně žlučníku. Základem léčby časných nádorů je radikální…
Léčba triple negativního karcinomu prsu pembrolizumabem
Triple negativní karcinom prsu (TNBC) představuje nádor s nejhorší prognózou ze všech podtypů nádorů prsu. Přidání pembrolizumabu ke standardní…
Nové léčivé přípravky a změny v indikaci léčivých přípravků podle EMA
Uvádíme výběr nových léčivých přípravků, u nichž Evropská léková agentura (European Medicines Agency, EMA) zaujala kladné stanovisko k udělení…
Deset nejdůležitějších událostí v kardiologii v roce 2022 podle Johna Mandroly
Již po několik let přinášíme českým lékařům přehled o nejdůležitějších událostech, které se v uplynulém roce odehrály v kardiologii, tak, jak je…
Inklisiran – inovativní terapie dyslipidemií, praktické aspekty léčby
Skupinu léčiv pro ovlivnění dyslipidemie recentně rozšířil inklisiran, který významně snižuje hodnoty LDL cholesterolu (LDL‑C). Přípravek je…
Nové léčivé přípravky a změny v indikaci léčivých přípravků podle EMA
Uvádíme výběr nových léčivých přípravků, u nichž Evropská léková agentura (European Medicines Agency, EMA) zaujala kladné stanovisko k udělení…
Zpráva z kongresu ACR Convergence
Výroční kongres American College of Rheumatology (ACR) se konal ve dnech 10.–14. listopadu 2022 v hlavním městě Pensylvánie – Filadelfii.
Aktualizace doporučení ASAS-EULAR pro léčbu axiální spondyloartritidy
Souhrn Hušáková M. Aktualizace doporučení ASAS-EULAR pro léčbu axiální spondyloartritidy. Remedia 2023; 33: 10–20. Axiální spondyloartritida (axSpA…
Zaujalo nás ‑ První projekt primární prevence v ČR přijatý zdravotní pojišťovnou
Česká průmyslová zdravotní pojišťovna přijala návrh pilotního projektu zlínského zdravotnického pracoviště Mediekos Ambulance, s.r.o., s názvem…
Bimekizumab – rychlá a účinná léčba psoriázy cílící na patofyziologii onemocnění
Ve dnech 26. a 27. ledna letošního roku proběhlo v Praze launchovací sympozium společnosti UCB, které registrované přítomné i online účastníky…
Cineol a jeho uplatnění v léčbě respiračních onemocnění
Souhrn Slíva J. Cineol a jeho uplatnění v léčbě respiračních onemocnění. Remedia 2023; 33: 62–64. Mukoaktivně působící monoterpen 1,8‑cineol …
Nové léčivé přípravky a změny v indikaci léčivých přípravků podle EMA
Uvádíme výběr nových léčivých přípravků, u nichž Evropská léková agentura (European Medicines Agency, EMA) zaujala kladné stanovisko k udělení…
Nové léčivé přípravky a změny v indikaci léčivých přípravků podle EMA
Uvádíme výběr nových léčivých přípravků, u nichž Evropská léková agentura (European Medicines Agency, EMA) zaujala kladné stanovisko k udělení…
Novorozenecký screening spinální svalové atrofie a těžké kombinované imunodeficience
Ve dnech 4.–5. října 2022 se v pražském hotelu Step konala již pátá konference PREVON organizovaná v rámci projektu Národní koordinační centrum…
Fixní kombinace olopatadinu a mometason furoátu – nový pomocník v léčbě alergické rýmy
Souhrn Hospodka M. Fixní kombinace olopatadinu a mometason furoátu – nový pomocník v léčbě alergické rýmy. Remedia 2022; 32: 506–510. Alergická…
Nová data prezentovaná na kongresu ECTRIMS 2022 potvrzují účinnost i bezpečnost perorálního kladribinu
Souhrn Andělová M. Nová data prezentovaná na kongresu ECTRIMS 2022 potvrzují účinnost i bezpečnost perorálního kladribinu. Remedia 2022; 32: 528–534…
Úhrada pro léčbu psoriázy bimekizumabem
Psoriáza je chronické neinfekční onemocnění, jež postihuje především kůži, často také nehty a klouby. V důsledku viditelných projevů významně snižuje…
Nové léčivé přípravky a změny v indikaci léčivých přípravků podle EMA
Uvádíme výběr nových léčivých přípravků, u nichž Evropská léková agentura (European Medicines Agency, EMA) zaujala kladné stanovisko k udělení…
Prevence invazivních meningokokových onemocnění – očkovací látka MenQuadfi
Souhrn: Roháčová H. Prevence invazivních meningokokových onemocnění – očkovací látka MenQuadfi. Remedia 2022; 32: 447–450. Invazivní meningokoková…
Bezpečnost dlouhodobé expozice ofatumumabu u pacientů s relabující roztroušenou sklerózou
Ofatumumab, první plně humánní anti‑CD20 monoklonální protilátka, indukuje lýzu B buněk primárně prostřednictvím cytotoxicity závislé na komplementu.…
Nové léčivé přípravky a změny v indikaci léčivých přípravků podle EMA
Uvádíme výběr nových léčivých přípravků, u nichž Evropská léková agentura (European Medicines Agency, EMA) zaujala kladné stanovisko k udělení…
Nové léčivé přípravky a změny v indikaci léčivých přípravků podle EMA
Uvádíme výběr nových léčivých přípravků, u nichž Evropská léková agentura (European Medicines Agency, EMA) zaujala kladné stanovisko k udělení…
První zkušenosti s léčbou inklisiranem a vize přístupu k terapii
Součástí letošní prezenční části XXX. výročního sjezdu České kardiologické společnosti, který se konal tradičně na Výstavišti Brno, bylo dne 9.…
Světový den Castlemanovy choroby – 23. červenec 2022
Letos se popáté připomíná Světový den Castlemanovy choroby (CD). Důvod, proč hovořit právě o této nemoci, je jednoduchý: jde o vzácné onemocnění, na…
Aktuální možnosti léčby karcinomu pankreatu v roce 2022
Souhrn: Němeček R. Aktuální možnosti léčby karcinomu pankreatu v roce 2022. Remedia 2022; 32: 225–231. Karcinom pankreatu je nádorové onemocnění s…
Novinky v léčbě metastatického nemalobuněčného karcinomu plic
Souhrn: Koubková L. Novinky v léčbě metastatického nemalobuněčného karcinomu plic. Remedia 2022; 32: 220–224. U pacientů s metastatickým…
Nové léčivé přípravky a změny v indikaci léčivých přípravků podle EMA
Uvádíme výběr nových léčivých přípravků, u nichž Evropská léková agentura (European Medicines Agency, EMA) zaujala kladné stanovisko k udělení…
Evinakumab v léčbě homozygotní familiární hypercholesterolemie
Souhrn: Lapka M. Evinakumab v léčbě homozygotní familiární hypercholesterolemie. Remedia 2022; 32: 197–198. Homozygotní familiární…
Novinky v léčbě nejen dětských hemofiliků
Souhrn: Komrska V, Zápotocká E. Novinky v léčbě nejen dětských hemofiliků. Remedia 2022; 32: 191–196. Vrozená hemofilie A či B jsou v současné době…
Pacienti s diabetes mellitus: dopad epidemie COVID‑19
Diskuse u kulatého stolu se konala uprostřed února 2022. Akci iniciovala Asociace inovativního farmaceutického průmyslu (AIFP), organizace se ujal…
Klinické tipy k použití první fixní kombinace telmisartanu a indapamidu
Souhrn: Kociánová E. Klinické tipy k použití první fixní kombinace telmisartanu a indapamidu. Remedia 2022; 32: 118–122. První fixní kombinace AT1…
Dapagliflozin získal úhradu v indikaci srdečního selhání jako první inhibitor SGLT2
Státní ústav pro kontrolu léčiv (SÚKL) rozhodl v polovině února 2022 o úhradě léčby z prostředků veřejného zdravotního pojištění přípravkem…
Invazivní meningokoková onemocnění a novinky v úhradě očkování od 1. ledna 2022
Souhrn: Siráková L, Smetana J, Chlíbek R, Chmelař J, Šmahel P, Rumlarová Š. Invazivní meningokoková onemocnění a novinky v úhradě očkování od 1.…
Další onemocnění součástí novorozeneckého screeningu
Novorozenecký screening zahrnuje od ledna 2022 také dobrovolné vyšetření na spinální svalovou atrofii (SMA) a těžké kombinované imunodeficience (SCID…
Mikronizovaný diosmin versus mikronizovaná flavonoidní frakce – zaměnitelnost přípravků a úhrada z veřejného zdravotního pojištění
Flavonoidy představují zavedenou součást léčby chronické žilní nedostatečnosti. Ovlivňují zánětlivé pochody, zapojují se do obranných a reparačních…
Účinnost molnupiraviru u hospitalizovaných a ambulantních pacientů s COVID‑19
Druhé číslo nově vydávaného časopisu The New England Journal of Medicine Evidence (NEJM Evidence) přineslo výsledky dvou klinických studií fáze II…
Nové léčivé přípravky a změny v indikaci léčivých přípravků podle EMA
Uvádíme výběr nových léčivých přípravků, u nichž Evropská léková agentura (European Medicines Agency, EMA) zaujala kladné stanovisko k udělení…
Siponimod – novinky z kongresu ECTRIMS 2021
Již 37. kongres European Committee for Treatment and Research in Multiple Sclerosis (ECTRIMS), který se konal 13.–15. října 2021 v digitální podobě,…
Nové léčivé přípravky a změny v indikaci léčivých přípravků podle EMA
Uvádíme výběr nových léčivých přípravků, u nichž Evropská léková agentura (European Medicines Agency, EMA) zaujala kladné stanovisko k udělení…
Nová evropská doporučení pro léčbu tolvaptanem u pacientů s autozomálně dominantními polycystickými ledvinami
Souhrn: Tesař V. Nová evropská doporučení pro léčbu tolvaptanem u pacientů s autozomálně dominantními polycystickými ledvinami. Remedia 2021; 31:…
Nové možnosti terapie chronického onemocnění ledvin – zaměřeno na inhibitory SGLT2
Souhrn: Vachek J, Ciferská H, Tesař V, Oulehle K. Nové možnosti terapie chronického onemocnění ledvin – zaměřeno na inhibitory SGLT2. Remedia 2021;…
Siltuximab a jeho léčebné využití u mnohočetného myelomu
Souhrn: Sandecká V. Siltuximab a jeho léčebné využití u mnohočetného myelomu. Remedia 2021; 31: 480–485. Siltuximab je monoklonální chimérická IgG…
Nové léčivé přípravky a změny v indikaci léčivých přípravků podle EMA
Uvádíme výběr nových léčivých přípravků, u nichž Evropská léková agentura (European Medicines Agency, EMA) zaujala kladné stanovisko k udělení…
Pozice orphan drugs v novele zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění
Novela zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění, přináší mnoho významných pozitivních změn, ale mechanismus vstupu léků na vzácná…
Od teorie k praxi, studie, kazuistiky
Eptinezumab – kazuistické sdělení z praxe
Eptinezumab je monoklonální protilátka, která se váže na CGRP (calcitonine gene‑related peptide). Vazbou na bílkovinu CGRP dochází k zablokování…
Přehledy, komentáře, názory, diskuse
Aktuální pohled na transplantace ledvin: Které pacienty ohrožuje selhání ledvin a jaké máme nové možnosti prevence?
Chronické onemocnění ledvin představuje významný celosvětový zdravotní problém s narůstající prevalencí a zátěží pro zdravotnický systém.…
Klinická farmakologie a farmacie
Suplementace vitaminů, jejich vliv na periferní neuropatie z pohledu farmaceuta
Souhrn Vranová V. Suplementace vitaminů, jejich vliv na periferní neuropatie z pohledu farmaceuta. Remedia 2025; 35: 163–167. Periferní neuropatie…
Lékové profily
Elafibranor: druhá linie léčby primární biliární cholangitidy
Primární biliární cholangitida (PBC) je imunologicky podmíněné chronické jaterní onemocnění. Neléčená vede ve svém dlouhodobém průběhu k destrukci…
Editorial
Diagnostika a léčba osteoporózy není jen věcí osteologů
Vážené čtenářky, vážení čtenáři, letošní páté číslo časopisu Remedia uvádí dermatologický blok, v němž se ohlížíme za 34. kongresem EADV (European…